20.11.2007, 06:35
общий
это ответ
Здравствуйте, pwg!
Всё правильно. В первую очередь в этих словах нужно обращать внимание на словообразование.
Слово ВЛАСТИТЕЛЬ образовано от устаревшего глагола ВЛАСТ-И-ТИ с помощью суффикса -ТЕЛЬ, обозначающего лицо (в данном случае). Сам глагол в своем составе имеет глагольный суффикс -И-, который указывает на тип спряжения глагола, суффикс инфинитива -ТИ и корень ВЛАСТ-. Способ образования очень продуктивный в русском языке (ср.: повелитель, разрушитель, губитель и др.).
Слово ВЛАСТЕЛИН образовано с помощью непродуктивного в современном русском языке суффикса -ЕЛИН (см. Тихонов А. Словообразовательный словарь русского языка). Впрочем, исторически в этом слове было два суффикса: -ЕЛ-ИН. В древнерусском языке (да и во многих других славянских, что позволяет признать форму общеславянской) существовало слово ВЛАСТЕЛЬ (ВОЛОСТЕЛЬ), образованное с помощью суффикса -ЕЛ(ь) (ср. купель, свирель, кислель; кобель, коростель, приятель). Слово это имело несколько значений, в частности "владелец, хозяин, господин", "верховный правитель, властитель", "должностное лицо, проводящее на месте власть верховного гражданского или духовного лица". В этих значениях слово ВЛАСТЕЛЬ известно в памятниках письменности 11-17 веков. От него известно также прилагательное ВЛАСТЕЛИН, то есть "принадлежащий или относящийся к властелю". Образуется прилагательное, естественно, при помощи суффикса -ИН, очень продуктивного в разряде прилагательных. С 15-16 веков в текстах появляется существительное ВЛАСТЕЛИН (суффиксы -ЕЛ-, -ИН) в значениях "хозяин, господин", "верховный правитель", "местное главное должностное лицо; наместник, предводитель, воевода". На протяжении какого-то времени слова ВЛАСТЕЛЬ и ВЛАСТЕЛИН продолжают сосуществовать, но уже к 18 в. - времени активного развития русской публицистики - слово ВЛАСТЕЛЬ выходит из употребления.