Консультация № 109964
18.11.2007, 11:38
0.00 руб.
0 1 1
переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one. Помогите пожалуйста запуталась с словами it, that, one. и переводом
1. It is proved that needs time to travel any distance.
2. One must take part in scientific work.
3. Specialists consider that in future city transport will reject gasoline.

и если не сложно еще нужно перевести на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
1. It is necessary for a Soviet specialist to know a foreign language.
2. The Soviet scientists were the first to construct and launch the space rocket.
3. Our idea was to design a new device for automatic control.
4. To increase the productivity of labour one must use the methods we have just described.
Тоже чуть чуть запуталась с переводом.
Заранее огромное спасибо!!!

Обсуждение

Неизвестный
18.11.2007, 11:50
общий
это ответ
Здравствуйте, Сарапулова Наташа!

1. Доказано что требуется время чтобы путешествовать на расстояние.
2. Кто-то должен принять участие в научной работе.
3. Специалисты заявляют, что в будущем городской транспорт откажется от бензина.

1. Советским специалистам необходимо знать иностранный язык.
2. Советские ученые были первыми, кто сконструировал и запустил космическую рокету.
3.Наша идея заключалась в том чтобы спроектировать новое устройство для автоматического контроля.
4. Чтобы повысить эффективность труда каждый должен использовать методы которые мы только что описали.
Форма ответа