Думаю, изучать вопрос можно начиная отсюда:
File Security and Access Rights. Сам я правами никогда не занимался и этот раздел просто перепрыгнул. Если я правильно понял, то при создании файла он по умолчанию копирует все у своего каталога. А потом надо использовать функции чтения прав у предка и установки прав у этого файла.
Там если нажать в TOC на File Management, то снизу будет раздел со всеми функциями, относящимися к работе с файловыми системами.