Консультация № 181213
10.12.2010, 20:46
50.33 руб.
0 1 1
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу Вас ответить на следующий вопрос:


Помогите сделать задание, пожалуйста

задание

Обсуждение

давно
Профессор
230118
3054
10.12.2010, 23:48
общий
это ответ
Здравствуйте, xenitron!

В задании требуется найти стилистические приемы - метафоры, сравнения, гиперболы.

Без драмы? С Хиллари на борту? Забудьте.

Клинтоны обладают умением превращать политику с свою собственную сценическую площадку. Избранный президент должен знать об этом

Когда человек, которого они прозвали «Обама - без драмы», встретился с психодрамой Клинтонов во время избирательной кампании к первичным выборам, это было обречено произвести эпос на века. Выяснилось, что железная самодисциплина отстающего претендента в конце концов позволила ему обогнать фаворита, чьи сильные стороны были подорваны потакающей своим желаниям несдержанностью политической машины Клинтонов. Для демократической партии было настоящим катарсисом, когда он победил на первичных выборах. И когда сенатор Обама закрепил победу летом, отказавшись предложить Хиллари место вице-президента в предвыборном списке, он явно потушил раз и навсегда последние тлеющие угольки амбиций семьи Клинтонов.

Это текст публицистического стиля. В нем часто встречаются метафоры: "front-runner" и "long-shot pretender" - термины из области скачек, которые применяются к кандидатам на выборах.
Потушил угольки - тоже метафора - уподобление одного явления другому.


Underline, name and explain the stylistic devices used.
1) "You have heard of Jefferson Brick I see, Sir, " — quoth the Colonel with a smile. "England has heard of Jefferson Brick. Europe has heard of Jefferson Brick ". (Dickens)
В этом предложении употребляется параллелизм (Parallelism) и эпифора (Epistrophe).
Successive clauses or sentences are similarly structured. This similarity makes it easier for the reader / listener to concentrate on the message.
Epistrophe is the repetition of the same word or words at the end of successive phrases, clauses or sentences. It is an extremely emphatic device because of the emphasis placed on the last word in a phrase or sentence.
2) but who would scorn the month of June,
Because December, with his breath so hoary,
Must come? (Byron)
антитеза - июнь противопоставляется декабрю.
Personification(персонификация) Аnimals, inanimate objects or abstractions are represented as having human characteristics (behaviour, feelings, character etc.).
Здесь декабрю приписывается дыхание.
Rhetorical Question (Риторический вопрос )
The author / speaker raises a question, but doesn't answer it directly as he/she sees the answer (usually Yes or No) as obvious.

3) He ordered a bottle of the worst possible port wine, at the highest possible price. (Dickens)
Антитеза. Сравните с That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Аллитерация - повторение звука п.
Hyperbole (Гипербола)

4) Stoney smiled the sweet smile of an alligator. (Steinbeck)
Аллитерация - повторение звука с.

5) And yet will you tell me that I oughtn't to go into society? I, who shower money upon it in this way? I, who might be almost said to —to — to harness myself to a watering cart full of money, and go about, saturating society, every day of my life?
(Dickens)

Rhetorical Question (Риторический вопрос )
Simile - сравнение
Metaphore - метафора
Hyperbole (Гипербола)

6) He already had a car — a large car — an expensive car. In that car and no other he proposed to continue his journey back to town. (Christie)
Repetition
Words or phrases are repeated throughout the text to emphasise certain facts or ideas.

7) Mother Nature always blushes before disrobing. (Y. Esar)
Personification

8) It's only an adopted child. One I have told her of. One I'm going to give the name to. (Dickens)
Anaphora
The same word or phrase is used to begin successive clauses or sentences. Thus, the reader's / listener's attention is drawn directly to the message of the sentence.

9) Richard said that he would work his fingers to the bone for Ada, and Ada said that she would work her fingers to the bone for Richard. (Dickens)
Hyperbole (Гипербола) Вряд ли они буквально будут стирать пальцы до костей
Parallelism. Successive clauses or sentences are similarly structured. This similarity makes it easier for the reader / listener to concentrate on the message.

10) The mechanics were underpaid, and underfed, and overworked. (J. Aldridge)
Antithesis
11) Men's talk was better than women's. Never food, never babies, never sickness, but people, what happened, the reason. Not the state of the house, but the state of the Army... Not what spoilt the washing, but who spilled the beans. (D. du Maurier)
Antithesis
Мужские разговоры противопоставляются женским
Parallelism. Successive clauses or sentences are similarly structured.
12) Swan had taught him much. The great kindly Swede had taken him under his wing. (E. Ferber)
Metaphor. Сompares two different things in a figurative sense

13) "The day on which I had to take the happiest and best step of my life — the day on which I shall be a man more exulting and more enviable than any other man in the world— the day on which I give Bleak House its little mistress — shall be next month, then ", said my guardian. (Dickens)
Anaphora - повторяющиеся начала предложений
Hyperbole - "самый счастливый человек на свете"
5
Форма ответа