Переход "ссылка - сайт" является переходом по умолчанию, и, как показало тестирование, работает вполне исправно.
1. Возможно Вы установили плагин, блокирующий этот переход (визуальные закладки?). Попробуйте его отключить.
2. Если не поможет, переустановите браузер с нуля (не обновите, а установите после удаления), предварительно экспортировав закладки.