Здравствуйте, Fifina!
CVD (China Video Disc) - предшественник SVCD, использующий алгоритм MPEG2 для сжатия видео с меньшим, чем в SVCD, разрешением. Лично встречаться не приходилось, поэтому видеоредактор подсказать не могу. Однако, поскольку для редактирования видео лучше всего подходит формат DV AVI, я бы конвертировал Ваше видео в этот формат. Так как в CVD используется алгоритм сжатия MPEG2, есть надежда, что конвертеры, понимающие MPEG2, с этой задачей справятся. Если таковые имеются в Вашем архиве, попробуйте сначала ими. Могут подойти такие "всеядные" конвертеры, как
Grass Valley ProCoder (он же Canopus ProCoder, позиционируется, как монстр, способный конвертировать все, что угодно во что угодно, платный)),
WinAVI Video Converter (платный),
SUPER© (бесплатный). Замечательно работает с файлами MPEG видеоредактор
Womble MPEG Video Wizard (если откроет, в нем можно и редактировать без потери качества, платный). Загляните также
сюда.
Желаю удачи!