Здравствуйте, roman43!
Я полагаю, что Вам поможет эта статья:
"Русские фамилии с буквой Ё". А также эта:
"Ударение в собственных именах в русском языке".
Как Вы увидите, Ваш вопрос достаточно сложен, чтобы нельзя было рассчитывать на однозначный ответ. По-моему, нужно исходить из того, что фамилию человека следует произносить так, как произносил или произносит её он сам.
Об авторе:
Facta loquuntur.