Консультация № 131422
09.04.2008, 21:43
0.00 руб.
0 2 2
Переведите пожалуйста предложения. Только правильно пожалуйста. А то переводила в переводчиках а они неправильно переводят.

1. He invited us for his house-warming.
2. They study in the same group.
3. The windows of my study will face the garden.
4. If she moves into a larger flat, she will buy new furniture for her study.
5. What facilities do you generally find in a hotel?

Обсуждение

Неизвестный
09.04.2008, 23:02
общий
это ответ
Здравствуйте, Лиза !

1. Он пригласил нас на новоселье.
2. Они учатся в одной группе.
3. Окна моего кабинета будут выходить в сад.
4. Если она переедет в бОльшую квартиру, она купит новую мебель для своего кабинета.
5. Какие удобства обычно предоставляются в отелях? (в данном предложении возможны нюансы перевода, зависящие от контекста - привожу наиболее вероятный вариант).
Неизвестный
10.04.2008, 11:14
общий
это ответ
Здравствуйте, Лиза !
1. Он пригласил нас на своё новоселье.
2. Они учатся в одной группе
3. Окна моего кабинета будут смотреть(выходить) в сад
4. Если она переедет в бОльшую квартиру, она купит новую мебель в свой кабинет.
5. Какие удобства вы обычно находите(получаете) в отеле?
Форма ответа