давно
Старший Модератор
312929
1973
10.02.2020, 05:02
общий
это ответ
Здравствуйте, svrvsvrv!
Исходная фраза переводится как Я заберу тебя по дороге домой. Предложенные варианты означают 1) зайти забрать, 2) подвезти, 3) подбросить. В принципе все три похожи, но первый всё же чуть ближе.