Консультация № 185572
09.03.2012, 14:23
70.47 руб.
09.03.2012, 20:11
0 9 2
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу вас ответить на следующий вопрос:
Помогите сделать упражнение
Use the verbs in passive.
1: You may start. The car.......................... .(To examine)
2: The engine ............................... by the investigator at the moment.(to test)
3: Lost of goods.................................... in the world every day.(to produce)
4: Compressed oxygen.................................... in special tanks.(to store)
5: Soon lasers............................... in many spheres of life.(to use)

Обсуждение

давно
Старший Модератор
312929
1973
09.03.2012, 15:36
общий
09.03.2012, 20:12
это ответ
Здравствуйте, Посетитель - 383833!

1: You may start. The car has been examined. (Автомобиль уже проверен, посему - Perfect Passive)
2: The engine is been tested by the investigator at the moment. (проверяется в данный момент, поэтому - Continuous Passive)
3: Lost of goods are produced in the world every day.
4: Compressed oxygen is stored in special tanks.
5: Soon lasers are used in many spheres of life. (в трёх последних предложениях - общие факты, не привязанные к конкретному времени, следовательно - Indefinite Passive)
Неизвестный
09.03.2012, 16:53
общий
10.03.2012, 05:33
это ответ
Здравствуйте, Посетитель - 383833!

Во-первых "Continuous", а не "Continues". И вообще, смотря какой Passive (Страдательный залог) . Есть неопределенный (Indefinite), есть длительный (Continuous), существует также и Perfect - совершенный (и даже Perfect Continuous - совершили действие когда-то, но оно все еще продолжается по сей день) Еще есть время: Present (настоящее), Past (прошедшее), Future (будущее) и Future in the Past (будущее в прошедшем). Про все это надо помнить.

Теперь к делу:

1: You may start. The car has been examined. (Здесь Past Perfect - совершенный залог в прошедшем времени)
2: The engine has been tested by the investigator at the moment. (И здесь тоже)
3: Loss of goods {which} are produced in the world every day. (В пассиве, скорее, будет "Loss", нежели "Lost". Возможно употребление "which are".)
4: Compressed oxygen was stored in special tanks. (Здесь неопределенный залог в прошедшем времени. Если "is", то собеседник может понять Вас неправильно, потому лучше употреблять "was"., Если "is"? то, возможно, будет такой вариант: "...кислород был отправлен на хранение..." - т.е. только что, но это уже в прошлом - тут лучше уточнить перевод)
5: Soon lasers will be used in many spheres of life. (Indefinite Future - неопределенный залог будущего времени, потому будет "will be", т.е. когда-нибудь)

Перевод всегда поможет понять, как правильнее:

1: Вы можете начать. Машина была проверена. (Совершенный залог в прошедшем времени)
2: Двигатель был проверен на данный момент. (Совершенный залог в прошедшем времени)
3: Потеря товаров, производимых (которые производятся) каждый день. (Неопределенный залог в настоящем времени. Здесь трудно подобрать хороший перевод.)
4: Сжатый кислород хранился в специальных баках (was stored). Или "Сжатый кислород был отправлен на хранение в специальные баки" (is stored).
5: Скоро лазеры будут использоваться во многих сферах жизни. (Неопределенный залог будущего времени время, но, возможно, в будущем будет производиться действие, но не сейчас)

Если выучить времена и залоги, то такие задания будут казаться простыми. УДАЧИ!
Неизвестный
09.03.2012, 16:58
общий
Кое что надо исправить и дополнить. Не подскажете, как редактировать ответ? А то я тут совсем недавно...
Неизвестный
09.03.2012, 18:43
общий
Не подскажете, как редактировать ответ? А то я тут совсем недавно...
давно
Мастер-Эксперт
425
4118
09.03.2012, 19:48
общий
Выберите в адресате "Кому" мини-форума "Модераторы" и напишите то, что Вы хотите изменить в своём ответе. Они отредактируют.
Желательно перед отправкой прочитать ответ несколько раз, чтобы его не надо было править.
Об авторе:
Я только в одном глубоко убеждён - не надо иметь убеждений! :)
давно
Старший Модератор
31795
6196
09.03.2012, 19:49
общий
Цитата: 391537
Не подскажете, как редактировать ответ?


Возможность редактировать свои ответы у Вас появится со статуса:
Цитата: правила портала
Бакалавр.
Начиная с этого статуса эксперты получают возможность редактировать собственные ответы.

Выложите справильный ответ в мини-форуме, его заменит либо администратор рассылки, либо модераторы.
Об авторе:
Мне безразлично, что Вы думаете о обо мне, но я рад за Вас - Вы начали думать.

Неизвестный
10.03.2012, 04:19
общий
Прошу Вас исправить соответствующую часть на это:

1: You may start. The car has been examined. (Здесь Past Perfect - совершенный залог в прошедшем времени)
2: The engine has been tested by the investigator at the moment. (И здесь тоже)
3: Loss of goods {which} are produced in the world every day. (В пассиве, скорее, будет "Loss", нежели "Lost". Возможно употребление "which are".)
4: Compressed oxygen was stored in special tanks. (Здесь неопределенный залог в прошедшем времени. Если "is", то собеседник может понять Вас неправильно, потому лучше употреблять "was"., Если "is"? то, возможно, будет такой вариант: "...кислород был отправлен на хранение..." - т.е. только что, но это уже в прошлом - тут лучше уточнить перевод)
5: Soon lasers will be used in many spheres of life. (Indefinite Future - неопределенный залог будущего времени, потому будет "will be", т.е. когда-нибудь)

Перевод всегда поможет понять, как правильнее:

1: Вы можете начать. Машина была проверена. (Совершенный залог в прошедшем времени)
2: Двигатель был проверен на данный момент. (Совершенный залог в прошедшем времени)
3: Потеря товаров, производимых (которые производятся) каждый день. (Неопределенный залог в настоящем времени. Здесь трудно подобрать хороший перевод.)
4: Сжатый кислород хранился в специальных баках (was stored). Или "Сжатый кислород был отправлен на хранение в специальные баки" (is stored).
5: Скоро лазеры будут использоваться во многих сферах жизни. (Неопределенный залог будущего времени время, но, возможно, в будущем будет производиться действие, но не сейчас)
давно
Посетитель
7438
7205
10.03.2012, 05:34
общий
Исправлено
Об авторе:
"Если вы заметили, что вы на стороне большинства, —
это верный признак того, что пора меняться." Марк Твен
давно
Мастер-Эксперт
425
4118
10.03.2012, 12:10
общий
3: Потеря товаров, ежедневно производимых в мире.
Об авторе:
Я только в одном глубоко убеждён - не надо иметь убеждений! :)
Форма ответа