Здравствуйте, Аверин АС!
Для решения этой проблемы установите
бесплатную программу от 1С "Работа с файлами 1С",
скачать её можно здесь.
Далее просто сохраняете из 1С 7 нужный Вам отчет в формате mxl (семерка с ним довольно быстро работает), затем сохраненный файл открываете в "программе работы с файлами". В меню "Файл -> Сохранить копию" сохраните в нужном Вами формате: Excel, Excel97, Excel95...
Также этой программой можно конвертировать печатный формы и макеты из 1С 8 в 1С 7: в меню ""Файл -> Сохранить копию" и выбрать формат "Табличный документ v7.7 (mxl)".
Успехов!
С уважением, Владимир.