Здравствуйте, Исаак Моисеевич.
Иначе как связавшись с этим Вашим уехавшим товарищем, проблему не решить. У него наверняка должен быть E-Mail - разговаривайте, убеждайте Вам помочь.
1) Так как хостинг и доменное имя оформлены на "сбежавшего", то можно считать, что это - ЕГО собственность. И без его согласия ничего переоформить не удастся. Что же касается самой процедуры переоформления, то подробнее это можно выяснить у хостинг-провайдера. Чтобы узнать, какой-такой хостинг-провайдер, сходите на whois.net, забейте в текстовое поле на странице доменное имя, и получите информацию по домену - на кого оформлен, до какого числа... Кстати! Можно подождать до этого самого числа, тогда домен можно будет "угнать" без каких-либо проблем. Если, конечно, товарищ не проявит смекалку и не продлит его - хотя зачем ему это надо, казалось бы? Разве что из вредности... Но при этом сайт будет для Вас потерян.
2) Без доступа к серверу, на котором хранится сайт, по FTP, ничего сделать не удастся. Всякие программы, которые типа "скачивают сайты", я советую Вам выбросить куда-подальше, чтобы в заблуждение не вводили, - сайтокачалки CMS не скачивают. Вы сами подумайте - если было все так просто, ни один сайт не прожил бы сколько-нибудь продолжительное время - его бы скачивали, а уж найти в скрипте уязвимость, с помощью которой сайт можно было бы обрушить - дело техники.
Сроки действия хостинга и сроки действия домена - это разные и НЕ взаимосвязанные вещи. Регистрация хостинга осуществляется хостинг-провайдером, а регистрация доменного имени - регистратором доменных имен. По умолчанию это разные организации. Срок действия хостинга можно узнать только у хостинг-провайдера, а срок действия домена обычно находится в открытом доступе. Как его узнать, я написал выше. Поэтому удалятся хостинг и домен в разные моменты времени.
3) Непонятно, о какой панели администрирования сайта Вы ведете речь. Если это контрольная панель(Cpanel, Plesk и пр.) хостинга, то хостинг-провайдер Вас, извиняюсь за резкость, пошлет подальше, ибо информация сия суть конфиденциальна. А так как Вы не являетесь владельцем хостинг-аккаунта, то и знать Вам пароль не положено. Ибо для хостинг-провайдера Вы клиентом не являетесь.
Если имеется в виду панель администрирования, которая предоставляется CMS, то фирма Вам тем более ничего не скажет. Во-первых, Вы не являетесь клиентом фирмы, во-вторых, где они должны этот пароль, по-Вашему, искать? А если там шифрование применяется, тогда им что, пароли прикажете перебирать?
Нееет, батенька, на это они точно не пойдут.
4) А почему Вы не попытались узнать на nic.ru и 2ip.ru сразу пароль от контрольной панели? Или от базы данных сайта?
2ip.ru и nic.ru - сервисы, предназначенные совсем для другого - для сбора информации об IP-адресах, сайтах, которые расположены на этих IP-адресах и т. д. Какая на сайте CMS установлена - это информация другого уровня, если хотите... И из таких публичных сервисов ее не вызнать...
Итого: перспективы работы именно с этим сайтом, этой CMS достаточно туманны. Так я Вам честно и открыто скажу.
С уважением, Товарищ Бородин