Да, полный бред. Куда смотрел представитель истца, если на него были потрачены такие деньги? Я даже не буду отвечать в рассылку. Что-либо посоветовать мне трудно. Должник - отец. Пристав разыскивает имущество должника, а здесь нужно искать имущество его сына. Если пристав направит запросы, например в Росреест на розыск имущества сына, то хорошо, а если нет, то ничего не нарушит. Подавать заявление на разъяснение решение суда, или разъяснение ИЛ, мне кажется бессмысленно, поскольку тут нужно вносить изменение в само решение, и, следовательно, выдавать второй исполнительный лист на имя сына.
Но, попробуйте, вдруг получиться. Если выдано такое решение, то может будет и другое. Подайте два заявления на разъяснение решения суда (ст.202 ГПК), и разъяснение исполнения исполнительного листа (ст.433 ГПК). В первом просите разъяснить, кто должник по первому требованию отец или сын, а во втором, должен ли пристав разыскивать имущество сына, а не отца.