Для раздачи интернета по локалке тебе потребуется NAT (Network Adress Translation). Организовать это можно двумя способами: прямо с Wi-Fi роутера, или через свой компьютер и далее через Wi-Fi.
1. Прямо с роутера. Просто подключаешь провод инета к порту WLAN роутера. Роутеры типа D-Link 300-й серии по умолчанию имеют настройки для раздачи интернета на остальные порты и Wi-Fi. Иногда требуется только активировать DHCP на роутере. Тогда компьютеры в локалке будут автоматически получать адреса, для которых шлюзом будет роутер. Можно и руками прописывать соответствующие сетевые параметры на клиентских компьютерах. Например, из внешней сети тебе дали адрес 154.18.34.56. Этот адрес должен быть прописан на интерфейсе WLAN роутера. На LAN присвоим ему адрес 192.168.0.1. Далее, либо настраиваем DHCP для раздачи адресов в диапазоне 192.168.0.1/255.255.255.0, либо руками присваиваем адреса компьютерам из этого диапазона. Контроль за трафиком в этом случае осуществляется на роутере, на котором и следует настраивать файервол.
2а. Через свой компьютер. На компьютере надо иметь две сетевые платы. К одной подключаем интернет, к другой - Wi-Fi роутер (точку доступа). Эти интерфейсы объединяются в сетевой мост, на компьютере можно установить программы для контроля трафика типа ТраффикИнспектор и файервол. Само собой разумеется, что антивирусы на каждом компьютере, как и в первом случае. У компьютера на первом иньерфейсе - реальный интернетовский адрес, на втором - 192.168.0.1. Опять же, либо на нем поднимаем DHCP-сервер, либо руками на клиентах прописываем адреса со шлюзом 192.168.0.1.
2б. На компьютере только одна сетевая карта, но мы хотим трафик пустить через него. Тогда к инету подключаем WiFi роутер, как и в первом случае, но выключаем на нем DHCP. Своему компьютеру даем адрес 192.168.0.2, шлюзом ему прописываем 192.168.0.1, то есть он пойдет через роутер. Далее, либо на своём компьютере поднимаем DHCP, который будет раздавать адреса со шлюзом 192.168.0.2 (наш "главный" компьютер), либо вручную на клиентах выставляем такие адреса.
Траффик инспектор и файер опять же ставим на свой комп.