пуск\программы\сообщения\(появляется окно выбора между учетными записями смс и электронных почт)\сообщения\правая софт клавиша "меню"\сервис\(в выпадающем меню 6 пунктов. 2-й ""управление папками)
Я думаю, что указанное приложение (управление папками SMS и Outlook) является встроенным в Windows Mobile и принципы работы с ним должны быть одни и те же на разных устройствах.
В открывшемся диалоге длинным нажатием (тапом) вызовите контекстное меню - оно содержит необходимые Вам пункты. Вы не сможете переименовать или удалить системные папки (Входящие, отправленные и т.д.).
мне не нуэно переименовывать, мне нужно добавить новые
Данное меню доступно только после выбора учетной записи - SMS или Outlook.
Если Вы уже зарегистрированы на Портале - войдите в систему, если Вы еще не регистрировались - пройдите простую процедуру регистрации.