Раздел recovery обычно лежит в начале диска, так что достаточно скинуть в образ кусок диска от начала (чтобы захватить MBR/метку диска) и до конца раздела recovery. Когда-то делал с помощью dd и bzip2, предполагал, что когда-нибудь понадобится лицензионный windows
. Чтобы восстановить систему с этого дурацкого раздела, если штатная клавиша не срабатывает, нужно сделать его активным и видимым и соответственно загрузиться с него.