Какая OS используеться на каждом из компьютеров?
Это раз...
Второе - проверьте настройки раздачи IP-адресов при диалапе!
В сети компьютеры смогут друг-друга увидеть по NetBIOS именам, а вот ай-пи адреса могут быть разными в подсетях. (что скорее всего и есть). Игры же играют между собой (а именно Контра) по ай-пи адресам!
Следовательно, если ай-пи адрес компьютера 4 не попадает в подсеть с компьютерами 1,2,3, то и играть он не будет, потому как просто игра не увидит созданный сервер игры.
В Вашем случае, если сервер игры создаст компьютер 3, то играть смогут только компьютеры 2,3,4