Дайте пожалуйста чуть больше информации (В каком формате ведётся захват, система цветности и т.д). А вообще аналогичные проблемы у меня возникали при использовании большого набора разнообразных кодеков (Пиннакл в этом смысле очень придирчив). Решил проблему радикально - "чистой" переустановкой системы и Пиннакла. PS. Буквально на днях аналогичная картинка была при попытке захвата видеокассеты в формате NTSC через обычный (не мультисистемный) видеомагнитофон. Но это не Ваш случай (за исключением, если Вы не ставите в свою камеру кассету, записанную на другой камере в NTSC, но в этом случае, скорее всего сама камера не даст воспроизвести данную кассету)