Консультация № 160904
19.02.2009, 15:34
0.00 руб.
0 3 2
Здравствуйте!
На Win XP установил арабскую программу. Но тексты отображаются некорректно, вместо арабского текста появляется непонятно что.
Как это исправить? И что бы после этого в русскоязычных программах не появилась такая же проблема. ???
Спасибо.

Обсуждение

Неизвестный
19.02.2009, 15:56
общий
Операционная система Microsoft Windows использует для отображения текущего языка клавиатуры индикатор на панели задач (или на панели языка, если она отображается). Например, индикатор для арабского языка выглядит следующим образом: AR
В Офисе:
Когда в качестве языка интерфейса пользователя задан арабский язык,
элементы управления отображаются следующим образом:


Порядок чтения, выравнивание и порядок расположения элементов на экране в целом описывается общим термином направление (Направление. Порядок чтения, выравнивание или внешний вид текстов и документов с написанием справа налево, независимо от выбора языка клавиатуры. Направление также определяет расположение элементов интерфейса пользователя и других графических объектов.).
Когда в одном предложении, абзаце или элементе управления используется текст с письмом как справа налево, так и слева направо, такой текст называют двунаправленным или смешанным.
(Справка)
Неизвестный
19.02.2009, 17:17
общий
это ответ
Здравствуйте, Bezimeni!

Установите в "панели управления -> язык и региональные стандарты" дополнительно к русскому и английскому, арабский язык.
Неизвестный
20.02.2009, 08:22
общий
это ответ
Здравствуйте, Bezimeni!
Советую в "Язык и региональные стандарты" (Панель управления) на вкладке "Языки" установить поддержку арабского языка
Форма ответа