Здравствуйте, Tuman!
Можно выделить весь столбец и назначить язык - как и любому выделению. Еще может помочь галочка Сервис - Параметры - Правка - автоматическая смена клавиатуры.
А вообще-то не очень понятна проблема, обычно язык переключается автоматически на используемую раскладку. Если же речь идет о том, чтобы писать в оба столбца, не меняя раскладку - то нет, невозможно. Разве что использовать сторонние программы, например
Punto Switcher.