Здравствуйте, Lemark80!
Я подумал над вашим вопросом, и вот что надумал.
У вас монитор с разъемом D-Sub (аналоговый), и представьте, что вы идете в магазин и покупаете топовую GeForce 8800.
Как вы собираетесь подключить ваш монитор к подобной видеокарте?
Ведь у нее ДВА разъема DVI. Вот здесь вам и пригодится данный переходничек.
Извините за подобный ответ, но это всего лишь переходник, как например PS2/USB, и ничего более.
Так что никакого прироста производительности вы не получите, его просто нет.
С уважением.

Здравствуйте, Lemark80!
Про DVI:Для передачи данных по DVI соединению используется протокол последовательного кодирования TMDS, соединение TMDS может работать на частоте до 165 МГц. Одно 10-битное TMDS соединение позволяет передавать данные со скоростью 1,65 Гбит/с - этого более чем достаточно для цифровой панели 1920х1080 с частотой регенерации 60 Гц. Т.Е. По D-Sab идет аналоговый сигнал, а по DVI-цифровой!
Ну а разницу между цифровым и аналоговым способом передачи данных объяснять надеюсь не надо.

Здравствуйте, Lemark80!
Могу вам сказать, что для вас разницы ни в качестве картинки, ни в быстродействии не будет никакой.Объяснять принцип преобразования цифрового сигнала в аналоговый и наоборот словами займет очень много времени и без рисунков будет малопонятно .Могу сказать, что и то и другое возможно и преобразование цифрового сигнала в аналоговый намного проще, для этого требуется цифроаналоговый преобразователь(ЦАП) или набор резисторов(который стоит в переходнике).На резисторах выделяется аналоговая огибающая.Возможно также и обратное преобразование, но оно уже будет намного сложнее.LCD монитор устройство цифровое и видеокарта тоже.Но сказать, что мы выводим на цифровой монитор всю прелесть цифровой картинки минуя промежуточное преобразование нельзя. Очень большой диапазон цифровой картинки требует промежуточного сжатия, протоколирования, пересылки и раскодирования, о чем вам и написал предыдущий автор.Все это можно сделать на видеокарте, и в случае если монитор CRT, там же преобразовать сигнал в аналоговый. Но передача аналогового сигнала без помех требует хорошего экранирования, согласования, т.е. кабель соединяющий входные цепи CRT монитора и выход видеокарты должен быть дорогой. В случае же передачи цифрового сигнала помехозащищенность значительно выше, и мы можем передать картинку без потерь более дешевым кабелем, главное, что бы в нем было достаточное количество проводников, для соблюдения протокола. Вот поэтому и появилась такая фраза,-"Одно 10-битное TMDS соединение позволяет передавать данные со скоростью 1,65 Гбит/с - этого более чем достаточно для цифровой панели 1920х1080 с частотой регенерации 60 Гц." Т.е ЖК панель имеет 1920 точек(пикселов) по горизонтали и 1080 по вертикали.Вся эта картинка должна у нас моргать с частотой не реже 60 раз в секунду, чтобы не было заметно мерцания,- итого получаем 1920х1080х60=124416000 Бит или 1,25 Гбит/с(при условии 10-бит соединения, в 1 байте - 10 бит).Как видим запас не очень то и большой, и если мы захотим частоту регенерации 75Гц, то нужная пропускная способность будет уже 1,56 Гбит/с, то есть почти впритык, особенно если учесть, что часть пропускной способности уходит на нужды самого протокола(служебная часть).Но можно легко увеличить пропускную способность, изменив разрядность(добавив проводников в кабеле).