Здравствуйте, RIM783074!
Если на аккумуляторе "написано 9 В и 1500 мА*ч", значит, он способен отдавать ток I=1,5 Ампера в течение времени t=1час=3600 сек при напряжении Ua=9 Вольт.
При этом Мощность медленного разряда будет P=Ua * I
А итоговая энергия разряда
Ea = Ua * I * t = 9 * 1,5 * 3600 = 48600 Дж.

Конденсатор ёмкостью C=400 мФ с максимально-допустимым напряжением 100 Вольт - это на редкость ёмкий конденсатор, я даже не видел таких! Если Вы не ошиблись, и ёмкость именно 400 мФ, а не 400 мкФ, то такой конденсатор можно зарядить до макси-напряжения U=100 Вольт, и тогда при разряде он отдаст энергию
Ec= C * U^2 / 2 = 0,4 * 100 * 100 /2 = 2000 Дж.
Это - в 24 раза меньше, чем энергия выше-упомянутого аккумулятора. Но в некоторых случаях использование конденсатора предпочтительней изза его способности разряжаться очень быстро и с большой мощностью (в пушке Гаусса, например ).

"Если на конденсаторе указано напряжение, то при большем напряжении он может необратимо испортится (или даже взорваться)" - Вы правы!