Ну коль ответа никакого не поступило, могу предложить вам такой выход.
Значит, нужен отдельный компьютер с поднятым интернет соединением и желательно с двумя сетевыми адаптерами, на этот компьютер устанавливаем proxy-server. Так же требуется достать, приобрести switch, который через ethernet портом будет подключен к вашему Routerboard маршрутизатору, а в свою очередь в этот упоминаемый switch будет подключен компьютер-proxy-server.
Ну и в дальнейшем, после отключения на интернет соединение через желаемый вами маршрутизатор, пользователи локальной сети, смогут ввести в своих программах адрес proxy-server и порт, для выхода в интернет.
P.S. Замудренно, не спорю, и рабочее состояние такого варианта не гарантирую, просто, как вариант, в связи с отсутствием какого-либо ответа, привожу свои мысли в слух, а специалисты более широкого профиля подскажут, возможно ли такое.
На счет предложенных вами устройств, осуществить такое, как вы хотите, вряд ли получится, глядя по моих скромных знаниях в сетях.