Консультация № 173840
30.10.2009, 14:28
0.00 руб.
0 7 1
Здравствуйте!
Ищу программу чтобы вырезать одну из двух звуковых дорожек видеофайла, оставив оригинальный язык.
Подскажите, пожалуйста.
Спасибо

Обсуждение

Неизвестный
30.10.2009, 14:49
общий
Извините, но очень невнятные вводные, формат файла какой? Что пишет DVD Info? Не DVD? Матроска? Нет? тогда наверное - никак. Уточните вопрос, и может найдется решение.
Неизвестный
30.10.2009, 15:22
общий
Извините, я абсолютный новичок в этом. Файл AVI
Неизвестный
30.10.2009, 16:09
общий
Попробуйте VirtualDub. Загрузите видео, затем File-Save as Wav. Сохраните дорожку в формате Wav, а потом какой-нибудь программой, например, Lame сожмете до mp3
Неизвестный
30.10.2009, 19:48
общий
BP54:

Попробуйте сделать следующее:
Откройте видео в VirtualDub.
Меню:
Audio->Direct Stream Copy
Video->Direct Stream Copy
Эти галочки нужны, чтобы не конвертировать звук и видео, а писать напрямую(копировать). Далее выберите оригинальную дорожку- Audio->Source Audio->stream 1 или 2 и т.д.
Сохраните видео под другим именем, иначе перезапишите исходный файл! : File->Save As AVI

Я к сожалению не уверен, что дорожка одна скопируется в фильм. Я бы сам попробовал эти действия, но на сохранение фильма сейчас нет места на винчестере=(
Отпишитесь о результате. Если у вас получится, я напишу этот ответ в рассылку.

з.ы. Если VirtualDub напишет ошибку(что-то про XVID) при открытии видеофайла, то закройте VirtualDub и скачайте и установите плагин
Неизвестный
31.10.2009, 06:44
общий
Здравствуйте, уважаемый SerKuz!
Все получилось, Большое спасибо!
Неизвестный
31.10.2009, 14:46
общий
это ответ
Здравствуйте, BP54.

Попробуйте сделать следующее:
Откройте видео в VirtualDub.

В меню поставьте галочки на:
Audio->Direct Stream Copy
Video->Direct Stream Copy

Эти галочки нужны, чтобы не конвертировать звук и видео, а напрямую копировать. Далее выберите нужную Вам оригинальную дорожку: Audio->Source Audio->stream 1 или 2 и т.д.
Сохраните видео под другим именем, иначе перезапишите исходный файл! : File->Save As AVI

P.S. Если VirtualDub напишет ошибку (не найден XVID или что-то подобное) при открытии видеофайла, то закройте VirtualDub и скачайте и установите плагин.
5
Неизвестный
31.10.2009, 14:47
общий
BP54:
Пожалуйста =)
Форма ответа