Dargaard:
По большому счету сейчас такого понятия как "неоднократность" в уголовном законе нет. По сути вопроса главное отличие - это момент окончания преступления. При неоднократности виновный совершает три оконченных преступления, (например кражу у Петрова, Иванова и Сидорова), а при продолжаемом - одно преступление, но разделенное на несколько этапов (например, как написал Lion, три раза вынес с завода запчасти от двигателя, после чего собрал двигатель) На практике, есть ситуации, когда неоднократное преступление можно легко превратить в продолжаемое, и таким образом получить судимость за одно преступление, а не за три -