Если это действительно фото Вашей платы, то абсолютно предположение верно. Это действительно "батарейка". Выпаиваете/выкусываете её, припаиваете пару проводов (сечением 0,35 кв мм, длиной миллиметров 250) , берёте деревянную прищепку, втыкаете в её губки две кнопки с припаянными (!) вторыми концами проводов, и вставляете между ними обычную литиевую "таблетку-батарейку" Соблюдайте полярность!!!. Полученную конструкцию изолируете доступными материалами и прикрепляете к удобной Вам части корпуса.
Если на плате стоит чёрный блок в размер микросхемы ПЗУ высотой миллиметров 15 (в панельке, или припаяна), нужно аккуратно напильником или гравером с зубным бором снять верхнюю часть пластмассы (довольно прочная штука) миллиметра 3-5, там будет залитая обычная литиевая плоская батарейка с приваренными выводами. освободить "батарейку" выцарапывая пластмассу вокруг неё и поддевая отвёрточкой. "Батарейку" откусить, к остаткам выводов припаять провода, далее действовать, как в первом случае. В этом варианте нужно быть предельно аккуратным и осторожным. Можно повредить кристалл, который находится под батарейкой.
Методика неоднократно проверена, если всё сделано без ошибок, всё работает.