Здравствуйте, Полтавцев Андрей Юрьевич!
Можно прописать статические маршруты для того чтобы нужные пакеты шли на нужные шлюзы.

например пуск - выполнить
route add 192.168.0.0 mask 255.255.0.0 ип_шлюза_сети1 metric 1
route add 169.254.0.0 mask 255.255.0.0 ип_шлюза_сети2 metric 1

также посмотрите какие еще локальные адреса куда отправлять, при этом не забудьте, что по умолчанию у Вас будет стоять шлюз инета (если он по впн или пппое) и все что Вы не отправите статическими маршрутами будет валиться туда, если же инет идет напрямую, то проконтролируйте чтобы шлюз по умолчанию стоял тот, через что идет инет. Физически это объединение будет выглядель как комп с двумя сетевухами =)

Здравствуйте, Полтавцев Андрей Юрьевич!

Два варианта:

1. Если по-ппростому, то нужно ПК (сервер), выступающий в качестве маршрутизатора (ОС Windows 2k, XP, 2003). Две сетевые карты на сервере, каждая смотрит в свою сеть (можно, конечно, и одной сетевой обойтись, тогда надо на ней прописать оба IP-адреса из обеих сетей, но это не лучший выход).
На ПК каждой из подсетей шлюзом указывается соответствующий этой подсети адрес сетевой карты сервера.
Включить сервис "Маршрутизация и удаленный доступ".

2. Аппаратный маршрутизатор или коммутатор 3-го уровня (маршрутизирующий). Решения более дорогостоящие (особенно во втором случае), но если компьютеров достаточно много, то лучше использовать аппаратное решение.
Тем более, что скорее всего в будущем понадобится расширение сети, подключение выделенного(ых) канала(ов) интернет или удаленного(ых) офиса(ов) и т.п., т.е. такой вариант более удобен при масштабировании сети.