Здравствуйте, Пелевин Артём Викторович!
Для начала ознакомьтесь с договором об оказании услуг связи заключенным между вами и оператором связи. Такие моменты там должны быть изложены (по крайней мере у меня все расписано, правда оператор другой). Скорее всего компания окажется права. Послав вам смс, компания предложила оферту, те ,согласно статьи 435 ГК РФ, адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица (пусть вас не смущает слово "лицо", в данном случае оператор выступает юридическим лицом), сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. Воспользовавшись услугой, Вы, акцептировали (статья 438 ГК Рф) данную оферту. Теперь о условиях оферты. Если Вам было прислано сообщения вида "загрузите бесплатно контент с ... Подробности акции в офисах МТС", то предполагается, что приняв предложение, вы ознакомились и согласились со всеми условиями (платный трафик и имеете обязательства перед оператором по его оплате). Иначе, вы можете потребовать возмещения причиненных вам убытков, в соответствии со статьей 12 Закона о защите прав потребителей - Ответственность изготовителя (исполнителя, продавца) за ненадлежащую информацию о товаре (работе, услуге). Надеюсь, ваше правовое положение вам стало понятно.
На счет обращения компании в суд. На вашем месте я бы не торопился возмещать причиненный компании вред. Думаю, там не такая уж большая сумма и компания не станет обращаться в суд, и это все прсто слова. Даже если она и обратится, то до начала рассмотрения дела по по существу с ней можно будет заключать мировое соглашение путем оплаты задолжности. О начале судебного процесса вас обязаны будут известить.