Здравствуйте, Karinka!
Meanings are same, but "This" is more specified
"It" - ispol‘zuetsya kak ukazatel‘noe mestoimenie
na neodushevlennye predmety tret‘ego lica... This - "eto" bolshe kak prosto ukazatel‘noe slovo, nu kak v Russkom "Eto"...
A tak raznicy netu esli poedete v USA to o takih podrobnostyah voobshe ne zadumyvajtes‘...

Здравствуйте, Karinka!
Для перевода конкретного словосочетания "это стол" лучше использовать it is a table" (естественно меняя определенный на неопределенный артикли при необходимости). "This" имеет значение конкретизированности ( когда вы объясняя товарищу указываете пальцем на стол и говорите this ia a table) а there is a table подразумевает неуверенность о том что вы говорите, к примеру, вы не знаете или не видели конкретную модель стола, но считаете что она подойдет вашему другу/подруге и говорите there is a table, that suits you

Здравствуйте, Karinka!
Между This is a table и It is a table практически разницы нет, за исключением того, что в первом случае вы явно указываете на предмет и называете его столом. В выражении There is a table вы просто говорите, что стол существует, а где он и что за стол в данном случае нее указывается. Вот и всё. Будут еще вопросы - обращайтесь.

Удачи!

Григорий

Здравствуйте, Karinka!
There употребляется, когда мы упоминаем что-то впервые, подчеркиваем, что данное явление существует – There is a new restaurant in King Street.
Есть фразы типа there will be, there must be, there used to be – There was a light on.
It означает определенную вещь, место, факт, ситуацию – We went to the new restaurant. It is very good ( it =restaurant)
It можно употребить в предложениях типа It’s dangerous (nice, good, pleasant) to walk, It didn’t take us long to get there, It’s a pity.
It употребляется в фразах о расстоянии, времени и погоде – It’s a long way from here to the airport. What day is it today? It’s going to be a nice day.
This – указательное местоимение. This is a house – Это дом. Можем противопоставить that – That is a house – то дом.