Здравствуйте, Вальдемар Попов.
В соответствии с п. 2 ст. 54 ГК место нахождения ЮЛ определяется местом его государственной регистрации. Согласно п. 2 ст. 8 ФЗ «О государственной регистрации…» государственная регистрация ЮЛ осуществляется по месту нахождения указанного учредителями в заявлении о государственной регистрации постоянно действующего исполнительного органа, данный адрес содержится в ЕГРЮЛ.
В случае изменения адреса ответчик был обязан сообщить об этом суду. При отсутствии такого сообщения судебная повестка (извещение), направленные по последнему известному месту нахождения ответчика, считаются доставленными, если даже он по данному адресу не находится.
Суд вправе как рассмотреть дело в отсутствие ответчика (ст. 167 ГПК) в обычном порядке либо в порядке заочного производства (ст. 233), так и отложить разбирательство дела в случае неявки ответчика (ст. 169), указав новую дату судебного заседания.
В соответствии со ст. 5 ФЗ «О государственной регистрации..» к сведениям о ЮЛ помимо его названия относятся еще порядка 20 параметров, но основным идентификационным параметром ЮЛ является ОГРН (основной государственный регистрационный номер), устанавливаемый при регистрации ЮЛ. На практике в судебных решениях и исполнительных листах указываются ОГРН и ИНН, так как наименования различных организаций могут совпадать.
Таким образом:
1. Суд не будет разыскивать ответчика. Вы можете просить суд о направлении запросов учредителю и "фирме" об установлении реального места нахождения ответчика, если считаете это необходимым.
2. Извещение, направленное по последнему известному месту нахождения ответчика, будет считаться доставленным.
3. Ответчик не сможет получить денежные средства, на которые наложен арест (тем более, что банк не извещен установленным порядком о изменении наименования).
4. Суд не может (не должен) приостановить (прекратить) производство по делу.
Если денежные средства на счетах организации имеются, то необходимо после получения положительного вступления в законную силу решения суда незамедлительно возбудить исполнительное производство (вручить исполнительный лист в банк), в результате чего деньги будут перечислены на Ваш счет.
С уважением,

Здравствуйте, Вальдемар Попов!
Ваша ситуация не такая уж и безвыходная, как вам кажется. Вот что могу Вам посоветовать.
Согласно действующему законодательству, местом нахождения юридического лица является место его государственной регистрации, т.е. юр лицо должно находиться фактически по тому адресу, который заявлен в учредительных документах и зарегистрирован в налоговых органах. В Вашем деле должна быть выписка из ЕГРЮЛ в отношении ответчика, где и указан этот адрес. Далее суду необходимо направить по этому адресу судебную повестку, а еще лучше не просто ее направить, а направить для вручения через органы милиции или обслуживающую организацию (об этом вы можете заявить соответствующее ходатайство). и те и другие выходят по месту регистрации юр лица, устанавливают, что фактически там никого нет и составляют соответствующий акт (а сотрудники милиции - рапорт), который подлежит возврату вместе с неврученной повесткой в суд. Далее действует ст. 119 ГПК РФ о рассмотрении дела по последнему известному месту жительства (нахождения) ответчика. при наличии указанного мной выше акта суд вправе рассмотреть дело по последнему известному месту нахождения ответчика со ссылкой на ст. 119 ГПК РФ. Такое решение будет вполне законным. (а о факте ненахождения юр лица по соответствующему адресу можно сообщить в налоговый орган для составления протокола по делу об административном правонарушении)
Что касается счета в банке. поскольку у вас произошло переименование юр лица, до по документам это уже иное лицо, что подтверждает и замену ответчика в вашем деле. поэтому чтобы обезопасить себя, вам необходимо заявить перед судом ходатайство о наложении ареста на счет этого (уже нового) юр лица в банке, чтобы избежать возможности снятия денежных средств.
Приостановки дела в связи с невозможностью установить место нахождения ответчика законодательство не предусматривает.