Здравствуйте, Посетитель - 395818!
Если вместо кириллических знаков отображаются
Кракозябры, это означает, что в системе используется неподходящий шрифт (с отсутствием кириллицы) либо неправильно настроена
"Кодовая страница" (не для России).
Ваше утверждение в минифоруме: "Система полностью англоязычная" - ошибочно, поскольку после Ваших настроек в ControlPanel \ "Regional and Language Options" на вкладке Advanced в "Language for non-Unicode programs" и перезагрузки гостевой системы Русские буквы отображаются нормально (когда-то я устанавливал полностью англо-язычную систему, и в ней никакими настройками не удавалось увидеть кириллицу в русско-язычном приложении WinRar).
Ваша проблема N1 в том, что после перезагрузки гостевой системы "Windows Server 2003" Вы не задумались о сохранении полезных настроек в Виртуальной Машине (далее "ВМ"). Судя по опубликованному в минифоруме видео, Вы перед загрузкой WinServer2003 копируете её файлы из непонятно какого источника. Потом Вы после запуска этой системы русифицируете её копию. Но вместо того, чтобы сохранить эту копию, как удачную версию, готовую для загрузки рус-приложений, Вы снова перед загрузкой используете недоделанный источник.
К сожалению, я не успел к концу срока действия Вашего Вопроса получить используемые Вами продукты для конретного устранения проблемы. Я установил у себя имеющиеся "Windows Server 2003 Enterprise" и ВМ "OracleVm-VirtualBox3.2". После установки и настройки Win2003 в ВМ я перезагружал её и Host-систему неоднократно, у меня все настройки сохраняются и повторная русификация-перезагрузка НЕ требуются.
Ваша проблема N2 - запрос пароля при запуске Приложения, о котором не удалось узнать что-либо в минифоруме. Поэтому я предполагаю 2 наиболее вероятные причины проблемы:
1)Если запрос пароля вызван некорректным прерыванием работы программы (судя по фильму, Вы перезагружаете систему, НЕ выгрузив загруженное Приложение), то попробуйте запускать Приложение только ПОСЛЕ того, как убедитесь в готовности системы. Например, если после настроек и перезагруза кириллица нормально отображается в тестовых WinRar или Блокноте, значит, система готова. Либо опробуйте работу Приложения в заведомо-исправной русско-язычной системе.
2)Если Приложение не запрашивает пароль в англо-язычной среде, но выставляет пароль-запрос в русско-язычной, то надо либо оставаться работать в англи-среде без русификации Приложения, либо взламывать эту программу ("вытащить пароль", см
пример).
Полезно руководствоваться правилом: Поскольку системы и приложения создаются для использования в реальной среде, а виртуальные "примочки" - это вторичные приспособления к настоящим продуктам, то проще и надёжнее использовать продукты по назначению. Ибо всякая "отсебятина", непредусмотренная авторами ПО, чревата неожиданными проблемами. Современный ПК предоставляет много возможностей разместить несколько систем на 1 жёстком диске, обходясь без запутанной виртуализации. =Успехов!
Приложение:
Поясняющая аннотация из рус-WinXp \ ПанельУправления \ "Язык и региональн стандарты" на вкладке Дополнит-но: "Язык программ, не поддерживающих Юникод. Этот параметр позволяет программам, не поддерживающим Юникод, отображать меню и диалоги на своем языке. Он не влияет на Юникод-совместимые программы… Выберите язык, соответствующий языку используемых программ, которые не поддерживают Юникод".
2013.01.08 я выбрал Англи-США вместо Рус, нажал Ок. Сообщ: "Требуемые файлы уже установлены на жестком диске. Можно использовать имеющиеся файлы или вновь скопировать их с компакт-диска Windows… Пропустить копирование и использовать имеющиеся файлы?… жму Да. Соглашаюсь на перезагруз. После перезагруза в приложениях, использующих ANSI (WinRar, Блокнот-Notepad, Командная строка…) кириллица стала отображ-ся в виде вопрос-знаков и кракозябров.
Эта настройка обратима и хорошо сохраняется в стационарных и в виртуальных системах.