Главная Вход в систему Регистрация
Задать вопрос Консультации Пользователи Форум
О системе Помощь
Задать вопрос экспертам
Консультация № 174999
07.12.2009, 21:02
35.00 руб.
0 5 1
Гуманитарные науки Образование Иностранные языки
[size=2]Уважаемые, вновь взываю Вас к помощи, сразу прошу прощения что вопросов несколько, но опять таки не сложных.[/size] Помогите вот в чем,

нужно определить в каждом из предложений видовременную форму и залог глагола-сказуемого и переведите предложения на русский язык.

I. 1.The construction of the dam was completely mechanized.
2.I saw me power station which had been described in this article.
3. Mendeleyev predicted that the vacant places in his table would be filled by yet unknown elements.
4. While a current is flowing through a wire, the latter is being heated.

II. перевести предложения, учитывая значения слов it, that, one.

1. January is the first month of the year and December is the last one.
2. Natural rubber is of higher quality than that produced artificially.
3. It was expected that our engineer would return before the New Year.
4. It is understood that the new power plant will be soon constructed.

III. перевести предложения, имея в виду различные значения глаголов to be, to have, to do.

1. We see that you are busy.
2. The designs have to be examined and approved of by experts.
3. Do you live in the same street?
4. They say that our professor is in the laboratory.
5. He told us that he was writing an article about Russian music.
6. They do their home tasks after their work is over.

IV. перевести предложения, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1. We hoped the students had finished their experiment.
2. He thought everybody knew about bis invention.

V. перевести предложения, обращая внимание на функции инфинитива.

1. This method is designed to eliminate costly tower cranes.
2. To read ancient mathematical tables was very difficult

За помощь по Всем вопросом полагается награда

Обсуждение

давно
Асмик Гаряка
Профессор
230118
3054
07.12.2009, 21:33
общий
это ответ
Здравствуйте, maruv.
1.The construction of the dam was completely mechanized. строительство дамбы было полностью механизировано. Past Indefinite, Passive
2.I saw the power station which had been described in this article.
Я увидел электростанцию, которая была описана в этой статье. Past Perfect, Passive
3. Mendeleyev predicted that the vacant places in his table would be filled by yet unknown elements.

Менделеев предсказал, что пустые места в его таблице будут заполнены еще неизвестными элементами.
Future in thePast, Passive

4. While a current is flowing through a wire, the latter is being heated.
Когда ток течет по проводнику, тот нагревается.
Present Continuous, Passive

1. January is the first month of the year and December is the last one. Январь - первый месяц года, а декабрь - последний.
2. Natural rubber is of higher quality than that produced artificially. Натуральная резина лучшего качества, чем искуственно произведенная.
3. It was expected that our engineer would return before the New Year. Ожидалось, что наш инженер вернется до Нового Года.
4. It is understood that the new power plant will be soon constructed. Предполагается(планируется), что новая электростанция скоро будет построена.


1. We see that you are busy. Мы видим, что вы заняты.

2. The designs have to be examined and approved of by experts. Проекты должны быть проверены и одобрены экспертами.

3. Do you live in the same street? Вы живете на той же улице?
4. They say that our professor is in the laboratory. Они говорят, что профессор в лаборатории.
5. He told us that he was writing an article about Russian music. Он сказал нам, что он пишет статью о русской музыке.
6. They do their home tasks after their work is over. Они делают домашнее задание, когда заканчивают работу.
1. We hoped the students had finished their experiment. Мы надеялись, что студенты закончили эксперимент.
2. He thought everybody knew about bis invention. Он думал, что все знают о его открытии.

1. This method is designed to eliminate costly tower cranes. Этот метод задуман, чтобы исключить дорогие подъемные краны.
2. To read ancient mathematical tables was very difficult. Было очень трудно читать старинные математические таблицы.





Неизвестный
07.12.2009, 21:37
общий
спасибо, очень оперативно...
Неизвестный
08.12.2009, 00:24
общий
В первом задании предложения № 2, 3, 4 – сложные, состоящие из двух частей. Эксперт определил и назвал Вам сказуемые в придаточных предложениях (2и3) и в главном (4). В главных следующие сказуемые:
2. saw – Past Indefinite Active;
3. predicted – Past Indefinite Active;
В придаточном предложении № 4 сказуемое is flowing – Present Continuous Active.
Успехов в учёбе!
давно
Асмик Гаряка
Профессор
230118
3054
08.12.2009, 01:18
общий
Белякова Наталья Александровна:
Это верно, но так как упражнения на страдательный залог, поэтому обратила внимание на эти глаголы. Спасибо за поправку.
Неизвестный
09.12.2009, 18:39
общий
Да спасибо, учту
Форма ответа