Здравствуйте, BP54.
По Вашему запросу мне удалось найти следующее:
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=117142В соответствии с приведенным на данной странице мнением, которое представляется мне достаточно компетентным.
Там указывается, что автором приведенного Вами высказывания является "не Ричард Эберхарт, но Роберт Эберхардт. Да и то, это не реальный человек, а персонаж неоконченного романа "Заговор равнодушных" (или "Главный виновник") польского писателя Бруно Ясенского. Название романа на польском - "Główny winowajca". В эпиграф к произведению вынесены строки из книги Роберта Эберхардта "Царь Питекантроп Последний". Видимо, это и создало некоторую путаницу, поскольку в сети есть сайты, где в качестве автора указан не Б.Ясенский, а Р.Эберхар(д)т".
Вероятно, поэтому и не удается найти указанную Вами фразу на английском языке.
К сожалению, я не могу проверить, так это или нет. Остается верить на слово автору данной заметки.