Консультация № 173703
26.10.2009, 13:57
0.00 руб.
0 1 1
Прошу помощи, с заданием.
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Перевести предложения на русский язык.
1. This instrument is being designed for laboratory research.
2. The students were allowed to use calculators.
3. This method is highly efficient.
4. A heavy body falls harder than a light one.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1. It is necessary to obtain accurate data on the possibility of living and working in space.
2. The peoples know that their joint efforts can secure peace in the whole world.
3. We had to find new methods of investigation because the old ones were unsatisfactory.

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.
1. A programme for the construction of new types of space chips is to be carried out this year.
2. The engineer does not work in a scientific vacuum.
3. We had to change the design of this machine.
4. The speed of electrons is almost the same as that of light.

Обсуждение

Неизвестный
26.10.2009, 19:05
общий
это ответ
Здравствуйте, Вачеслав.
Поехали!
I.
1. Данный инструмент проектируется для лабораторных исследований. залог глагола - passive. форма - present simple
2. Студентам разрешили использовать калькуляторы. залог глагола - passive. форма - past simple
3. Данный метод высокоэффективен. залог глагола - active. форма - present simple
4. Тяжелый объект падает тяжелее (простите за тавтологию), чем легкий. залог глагола - active. present simple.

II.
1. Необходимо получить точные данные относительно возможности жить и работать в космосе.
2. Люди (people, а не peopleS - думаю у вас там опечатка) знают, что их совместные усилия могут сохранить мир во всём мире.
3. Нам пришлось найти новые методы расследования, так как старые не приносили удовлетворительного результата.

III.
1. Программа по созданию новых типов космических чипов (что вряд ли, скорее всего там "кораблей" - ships) будет запущена в этом году.
2. Инженер не работает в научном вакууме.
3. Нам пришлось изменить конструкцию данного механизма.
4. Скорость движения электронов почти равна скорости света.
Форма ответа