Главная Вход в систему Регистрация
Задать вопрос Консультации Пользователи Форум
О системе Помощь
Задать вопрос экспертам
Консультация № 165303
18.04.2009, 22:48
0.00 руб.
0 1 1
Гуманитарные науки Образование Иностранные языки
Здраствуйте! Помогите пожалуйста сделать пару (зарание спасибо) заданий:
Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо- временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций.
а) 1. Today scientists are still looking for the substance as a source of energy.
2. The Mendeleyev system has served for almost 100 years as a key to discovering new elements.
6) 1 Synthetic rubber products were developed between 1914 and the 1930s.
2.The intensity of this process is influenced by many factors.
II. Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоя­тельством или частью глагола-сказуемого. Переведите пре­дложения на русский язык.
1. Molecular crystals are solids constructed of molecules held together by relatively weak forces.
2. A body moving with a certain velocity carries within itself the kinetic energy of motion.
3. While absorbing the energy of cosmic rays the upper atmo­sphere becomes radioactive.
4. Unless properly treated the metal must not be applied for space technology.

Обсуждение

Неизвестный
19.04.2009, 01:40
общий
это ответ
Здравствуйте, Балан Андрей Алексеевич!
I.
а) 1. Today scientists are still looking for the substance as a source of energy. Сегодня учёные до сих пор ищут вещество, которое бы служило источником энергии.
are looking – Present Continuous Active
2. The Mendeleyev system has served for almost 100 years as a key to discovering new elements. В течение почти 100 лет система Менделеева служила ключом для открытия новых элементов.
has served – Present Perfect Active
6) 1. Synthetic rubber products were developed between 1914 and the 1930s. Изделия из синтетического каучука разрабатывались между 1914 и 1930 годами.
were developed – Past Indefinite Passive
2.The intensity of this process is influenced by many factors. Многие факторы оказывают влияние на интенсивность этого процесса.
is influenced – Present Indefinite Passive
II.
1. Molecular crystals are solids constructed of molecules held together by relatively weak forces. Молекулярные кристаллы - это твёрдые тела, состоящие из молекул, удерживаемых вместе относительно слабыми силами.
Constructed - Participle II, определение; held - Participle II, определение.
2. A body moving with a certain velocity carries within itself the kinetic energy of motion. Тело, перемещающееся с определённой скоростью, несёт в себе кинетическую энергию движения.
Moving - Participle I, определение.
3. While absorbing the energy of cosmic rays the upper atmo¬sphere becomes radioactive. При поглощении энергии космических лучей верхние слои атмосферы становятся радиоактивными.
Absorbing - Participle I, обстоятельство.
4. Unless properly treated the metal must not be applied for space technology. Металл, не обработанный должным образом, не должен применяться в космических технологиях.
Treated - Participle II, обстоятельство; applied - Participle II, часть составного глагольного сказуемого.
Форма ответа