Здравствуйте, Alexashik!
Вообще-то искать его не нужно. Т.е. я хочу сказать, что когда Вы убъёте "Борова", то при его обыске ключ автоматически перемещается к Вам в карман
при этом в инвентаре он не отображается. Возможно Вы перепутали кого-то с "Боровом". Обычно он сидит на втором этаже в левом крыле здания(если смотреть на здание повернувшись спиной к заправке)