Если у вас используется бесплатный макет, то скорее всего это его ограничение. А копируемые таблицы вообще содержат много служебной информации, например текст из 1 символа в простейшем текстовом редакторе (Notepad например) будет длиной именно 1 байт, как таблица (MS Exel) около 8 кбайт, а в Word еще больше.
Плюс если размер изображений установлен по умолчанию (по максимому), то и они съедают память, даже если изображение невелико.
К сожалению я не пользовался UCOZ конструктором, так что кто по опытней, тот подскажет больше.
Как я понимаю, в UCOZ есть еще и платные тарифы, там скорее всего ограничения постепенно снимаются, соответственно с повышением цены подписки.

Поддержу мнение Сергея в том, что продукты Microsoft (Excel, Word, почта…) слишком объёмны, так и хочется сказать "искусственно раздуты"! Изза этого я в последнее время вообще перестал использовать их, и пере-конвертировал почти все свои документы в компактные html-файлы.
Почти все технические проблемы можно решить классическим школьным принципом "От простого к сложному". Сделайте первую страничку маленькой. Потом постепенно добавляйте в неё связанные html-странички с перекрёстными ссылками.

Вы писали : "[длина содержимого страницы превышает 60.000 символов], хотя на странице 11261 символов" - вероятно программа ucoz-сервера подсчитывает суммарный объём всех Ваших файлов (включая картинки). Исследуйте свои файлы и ужмите их по объёму. Если Вам понадобится помощь по ужатию/конвертации файлов (doc - to - html , уменьшить пиксель-размер картинок…), присылайте их сюда, поможем.