Android обновляет приложение в автономном режиме (по умолчанию). Проверить обновленные программы можно в магазине google (Google Play) зайдя в свой аккаунт.

Отключите автоматическое обновление в Плей Маркет, тогда при выходе нового обновления у вас на экране будет уведомление, где видно, какое приложение предлагает обновить.
И вообще следует пользоваться только ручным обновлением приложений - это по опыту могу сказать - так смартфон дольше живет.