Консультация № 187840
01.05.2014, 22:57
162.92 руб.
03.05.2014, 05:34
0 6 1
Здравствуйте! Прошу помощи в следующем вопросе: Просьба перевести следуюшие абзацы по медицине

Previous semi-experimental studies with patients with RA reported ambiguous results, reporting either significantly increased [63] or decreased levels of IL-6 [64] during anticipation of planned knee or hip arthroplasty. In addition, in a study evaluating responses to cryotherapy, patients with RA not treated with glucocorticoids responded with an increase in IL-6 levels [65]. A recent meta-analysis showed IL-6 levels to be consistently increased after psychosocial stress in healthy individuals [16]. The contradictory findings regarding cytokine responses in patients with rheumatic diseases might be due to methodological caveats, such as failed stress manipulation or small sample sizes (for example, in Jacobs et al. (2001)). However, it is also possible that cytokines do not effectively regulate immune function systemically, but instead near the effector site [40]. Future studies involving patients with rheumatic diseases should measure local immune variables in samples obtained from joint tissue or synovial fluid [66,67]. Another explanation is that patients or subgroups of patients might have different cytokine responses (for example, TNF-?) because of differences in disease severity [68] or pharmacotherapy [41,65]. In general, as could be expected for immune-mediated diseases, the immune response to stress was different in patients and controls, and also differed between the various types of inflammatory rheumatic diseases.

Differences in type of stressor, rheumatic disease and (time points of) outcome measures
Findings of this review should be interpreted with caution due to differences in the types of stress induced, the various rheumatic diseases evaluated, and the variability in outcome measures and assessment times. In addition, the highly variable methodological quality of the studies, the small number of studies, and the relatively small patient samples hinder an unequivocal interpretation of findings. Future research urgently requires well-designed studies with larger numbers of patients. These studies should, for example, systematically take into account physiological baseline levels.


Обсуждение

давно
Мастер-Эксперт
27822
2370
02.05.2014, 06:58
общий
это ответ
Здравствуйте, Посетитель - 398197!

Ответ.

Предыдущие полуэкспериментальные исследования над пациентами с RA (ревматоидными артритами?) выявили неоднозначные результаты, показав либо значительное увеличение [63] или снижение уровня IL-6 [64] во время ожидания запланированной артропластики коленного или тазобедренного сустава. Кроме того, при исследовании оценки реакции на криотерапию, пациенты с RA, не получавшие глюкокортикоиды реагировали увеличением IL-6 уровней [65]. Недавно проведенный мета-анализ показал такое же увеличение IL-6 уровней после психосоциального стресса у здоровых индивидуумов [16]. Противоречивые данные касательно цитокиновой реакции у больных с ревматическими заболеваниями могут быть связаны с методологическими ошибками, такими, как неверные стрессовые манипуляции или малые размеры выборки (например, в Jacobs и др. (2001)) . Тем не менее, возможно также, что цитокины не могут эффективно регулировать иммунную функцию системно, но скорее как эффекторный набор [40]. Будущие исследования, включающие пациентов с ревматическими заболеваниями, должны измерять локальные иммунные переменные в образцах, взятых от суставной ткани или синовиальной жидкости [66,67]. Другое объяснение состоит в том, что пациенты или подгруппы пациентов могут иметь разные реакции на цитокины (например, TNF-?) из-за различий в тяжести заболевания [68] или фармакотерапии [41,65]. В общем, как можно было бы ожидать для опосредованных иммунных заболеваний, иммунный ответ на стресс различается как у больных и контрольных индивидуумов, так и у разных типов воспалительных ревматических заболеваний.

Различия в результатах, вызванные разницей в типах стрессоров и ревматических заболеваний, а также временных моментах измерения

Результаты такого обзора следует интерпретировать с осторожностью из-за различий в типах провоцирующих стрессов, оценках различных ревматических заболеваний и разнообразия в измеряемых выходных критериях и временах оценки. Кроме того, большая вариативность в методологическом качестве исследований, малое количество исследований и относительная малочисленность пациентов мешают однозначной интерпретации результатов . В будущем настоятельно потребуются хорошо спланированные исследования с большим количеством пациентов. Эти исследования должны, например, систематически принимать во внимание базовые линии физиологических уровней.

5
Неизвестный
03.05.2014, 13:51
общий
Адресаты:
Спасибо за помощь в вопросе.
Неизвестный
03.05.2014, 14:19
общий
Адресаты:
Здравствуйте, SFresid! Сколько будет стоить консультация по проверке и редакции русскоязычного перевода по медицинской тематике на 8-10 листов А4? и аннотация на статью? Тема статьи: Experimental stress in inflammatory rheumatic diseases: a review of psychophysiological stress responses
давно
Мастер-Эксперт
27822
2370
03.05.2014, 20:08
общий
03.05.2014, 20:10
Цитата: 398197
на 8-10 листов А4
- определите лучше число знаков (если текст в формате .doc или сходном, это легко сделать), поскольку вид и размер шрифта не определены.
Неизвестный
03.05.2014, 22:51
общий
Адресаты:
Знаков без пробелов 45240
давно
Мастер-Эксперт
27822
2370
04.05.2014, 09:10
общий
Объём очень большой. За 5 суток, допускаемых в разделе "Решение задач" я смогу осилить 9 тыс. знаков (это 750 р.). Имеет смысл разбить на части по 9 тыс. , и тогда смогут подключиться другие эксперты.
Форма ответа