Здравствуйте, Puma!
Вот такие у это игры минимальные требования:
* ОС: Windows XP SP 3 (32-64 bits) / Windows Vista (32-64 bits) / Windows 7 (32-64 bits)
* Процессор: Intel Core 2 Duo 1.8 GHZ или AMD Athlon X2 64 2.4GHZ
* Оперативная память: 1.5 GB Windows XP / 2 GB Windows Vista - Windows 7
* Оптический привод: DVD-ROM, 8 скоростной, Место на жестком диске: 6.5 GB
* Видеокарточки: совместимые с 256 MB DirectX 9.0 с поддержкой Shader Model 3.0 или выше
* Поддерживаемые видеокарты: ATI RADEON X1950, HD 2000/3000/4000/5000 series NVIDIA 7/8/9/100/200 series
* Звук: DirectX 9.0, Игра по сети: 2 - 8 игроков, 512 Kbps или больше
Ваш процессор ещё более менее подходит.
Видеокарту можно поменять на примерно такие:
PCIE_DDR2_Sapphire_ATI_RADEON_HD5450_DVI_HDMI_95652
PCIE_DDR2_Gainward_GeForce_9500GT_DVI_109266
Посмотрите чтобы Ваш блок питания был не менее 350-400 ватт.
Игра должна пойти на минимальных настройках(тут ещё важно разрешение монитора), но всей красы не увидите.
А вобще Ваша матплата поддерживает следующие процессоры:
Celeron 4x0, Celeron Dual Core E1x00, Pentium Dual Core E2xx0, Core 2 Duo E4x00/E6xx0/E7x00/E8x00, Core 2 Extreme X6800/QX6x00/QX6x50/QX9xx0, Core 2 Quad Q6x00/Q9xx0 (Kentsfield, Conroe, Yorkfield, Wolfdale).
Так что мои рекомендации следующие:
1. Меняем БП на что-нибудь помощнее ватт на 500-600(FSP, AcBel, Chieftec, Inwin)
2. Меняем процессор на Core 2 Duo E8400 и разгоняем его до 3.8-4ГГц.
3. Меняем карту на GeForce GTX460 или на Radeon HD5870
После этого можно играть на максимальных настройках.

Здравствуйте, Puma!
Отталкиваясь от ваших желаний и требований и, глядя на то, что игра имеет следующие аппаратные требования:
Минимальные требования: Pentium 4 2,2 ГГц/Athlon 64 2800+, 1 Гбайт RAM, видеокарта GeForce 6600/Radeon X1600 со 128 Мбайт видеопамяти

Рекомендуемые требования: Intel Core 2 Duo E6400/Athlon 64 X2 5000+, 2 Гбайт RAM, видеокарта GeForce 8600 GTS/Radeon Х2600 XT с 512 Мбайт видеопамяти

Поэтому, учитывая данную Вами конфигурацию компьютера, увеличив немного бюджет, советую приобрести 1Gb <PCI-E> DDR-3 Gigabyte GV-R455OC-1GI (RTL) +DVI+HDMI -ATI Radeon HD4550 . Но, имеёте в виду, что данная видеокарта фактически является видеокартой начального уровня.

Если всё же захотите купить только видеокарту, как планировали, нужно и можете посмотреть и в других местах, Так сказать альтернатива видеокарта ATI Radeon HD 4550 Gigabyte 512Mb]у этого продавца по 1 450 р. и эта тоже - видеокарта ATI Radeon HD 5450 XFX 512Mb по 1 300 р. - и, конечно, эта- видеокарта ATI Radeon HD 4650 Sapphire 512Mb по 1 470 р. - извините, предлагают гораздо по более привлекательной цене, то есть однозначно дешевле nix'a


Приложение:
http://www.ulmart.ru/hardware/?r=1__75078;1__88556;4__0_1800&scroll_page=2&scroll_count=3&orderby=retail_price&orderdir=asc&nav_type=super&go_search=1
В принципе, можете посмотреть весь ряд видеокарт дешевле 1800р.

Здравствуйте, Puma!
Мои рекомендации из того, что есть в наличии в указанном Вами магазине. Менее производительные видеокарты настоятельно не рекомендую приобретать для заявленных целей:
512Mb <PCI-E> DDR-3 Palit <GeForce GT220 Sonic> (OEM) +DVI+HDMI 1 845 - не коробочное исполнение: только видеокарта в пакетике и диск с драйвером.
512Mb <PCI-E> DDR-3 Sapphire <ATI RADEON HD5550> (OEM) +DVI+HDMI 2 059 - эта быстрее, чем Gainward <GeForce GT240> и Palit <GeForce GT240>, но она не в коробочном исполнении - только видеокарта в пакетике и диск с драйвером.
512Mb <PCI-E> DDR-3 Gainward <GeForce GT240> (RTL) +DVI+HDMI 2 175
512Mb <PCI-E> DDR-3 Palit <GeForce GT240> (RTL) +DVI+HDMI 2 175
512Mb <PCI-E> DDR-5 Sapphire <ATI RADEON HD5570> (OEM) +DVI+HDMI 2 339 - не коробочное исполнение: только видеокарта в пакетике и диск с драйвером.
512Mb <PCI-E> DDR-5 Sapphire <ATI RADEON HD5570> (RTL) +DVI+HDMI 2 471
Жирным выделил наиболее симпатичные мне модели.