Здравствуйте, Andry48!
Шрифты обрабатываются браузерами, следовательно, PHP, как серверный язык программирования, тут ни при чем. Попробуйте указать абсолютный путь к файлу со шрифтами, но хочу заметить, что судя по справочнику "CSS. Библиотека профессионала"(авт. Кейт Шенгили-Робертс) псевдоэлемент @font-face не поддерживается ни одним современным браузером (в частности, его не поддерживают IE6 и FireFox). Поэтому уж точно бесполезно пробовать его использовать в IE6, а что касается FireFox(возможна поддержка в новых версиях, жизнь ведь не стоит на месте
), то это еще подлежит обсуждению, хотя я думаю, что тут такая же ситуация.
С уважением, Товарищ Бородин