Здравствуйте, Николаев Георгий Александрович!
Как Вы наверное понимаете, недорого и качественно - это почти противоположности, но возможности конечно есть.
1. В сети существуют ресурсы, на которых предлагают свои услуги фрелансеры, например
URL 1 >>,
2. Сейчас многие фирмы проводят акции (кризис так сказать), поэтому можно поискать такие в сети, например
URL 2 >>3. Лучше всего поискать и найти несколько веб-студий или мастерских, которые предлагают изготовление сайтов по умеренным ценам, выбрать из них 2-3, которые поближе, затем встретиться с представителями каждой и провести переговоры. После этого можете уже выбрать один оптимальный вариант и работать с ними.
Кстати, недавно был опыт: фирма предлагала изготовление сайтов, сначала был разговор о 40 000 руб, а в конце они согласились на 10000, нюансы конечно есть, но сам факт! В любом случае: Сначала продумайте сайт сами, а при первом обращении в фирму говорите, что Вам нужен самый простой сайт и обязательно вытяните минимальную цену, тогда легче будет разговаривать дальше.
И еще, оптимизацию, раскрутку и продвижение можно заказать у фрилансера, но найти его в своем городе, чтобы все-таки можно было увидеть и пощупать