Здравствуйте, Антонишин В.М.!
У вас всё установилось правильно. Переходник и не даст вам порта LPT, он позволяет подключить устройство LPT у которого нет порта USB к USB.
1) поищите на
price.ru контроллер PCMCIA LPT. В принципе вам нужен именно он.
2) Если ваша модель ноутбука поддерживает, можете поискать док-станцию с LPT-портом.