Конфликтовать не будет, тем более если у Вас M-audio карта на fire-wire или usb интерфейсе, в моей практике был только случай конфликта звуковых карт на PCI интерфейсе (три карты Creative Live, Audigy и X-Fi). Вопрос только станет в том, нужна ли Вам для записи или воспроизведения на домашней студии встроенная звуковая карта с малой частотой дискретизации и частотным диапазоном...так как в качестве при этом Вы можете потерять очень сильно.