Здравствуйте, Koloid!
К сожалению вы не указали конфигурацию вашего ПК, но если отталкиваться только от цены, то можно посоветовать ATI Radeon HD3870 или GeForce 8800GT. Более подробно по производительности видеокарт можно посмотреть
здесь.А по поводу продажи ATI RADEON X 1650pro, то б/у комплектующие, да еще при продажи с рук очень сильно падают в цене, поэтому реально ее продать можно где-то за 1000-1500 руб. максимум (новая сотоит ~2500руб.), если вообще сможете найти покупателя, всетаки карточка уже здорово устарела.