Прямого аналога FindWindow (Вы ведь его имеете ввиду?) в .NET нет. Так что вариант только юзать интероп из нативных апишных DLL.
Типа того:
using System.Runtime.InteropServices;
public class Win32
{
[DllImport("user32.dll")]
public static extern IntPtr FindWindow(string lpClassName, string lpWindowName);
}
На
gotdotnet.ru поищи Win32Window. Готовый класс для разных манипуляций с HWindow на низком уровне.