Родились сегодня:
lSemperFi


Лидеры рейтинга

ID: 259041

Алексеев Владимир Николаевич

Мастер-Эксперт

391

Россия, пос. Теплоозёрск, ЕАО


ID: 401284

Михаил Александров

Советник

379

Россия, Санкт-Петербург


ID: 401888

puporev

Профессор

215

Россия, Пермский край


ID: 400669

epimkin

Профессионал

111


ID: 405338

vovaromanov.jr

1-й класс

103


ID: 242862

Hunter7007

Мастер-Эксперт

29

Россия, Омск


ID: 137394

Megaloman

Мастер-Эксперт

25

Беларусь, Гомель


8.10.2

13.10.2021

JS: 2.10.2
CSS: 4.6.0
jQuery: 3.6.0
DataForLocalStorage: 2021-10-27 22:16:01-standard


Администрирование, установка, настройка, восстановление, командная строка и консоль ОС Windows.

Администратор раздела: Андреенков Владимир (Академик)

Консультация онлайн # 108644

Раздел: Windows
Автор вопроса: Соха Андрей Викторович
Дата: 09.11.2007, 06:24 Консультация закрыта
Поступило ответов: 3

Здравствуйте! У меня иногда приходят письма на мыло в непонятной кодировке (см. приложение). Помогите, плз!

Приложение:

Ответ # 192851 от Alexander Babich
Здравствуйте, Соха Андрей Викторович!
В почтовом клиенте найдите в меню пункт связанный с кодировкой (точнее сказать не могу, так как в разных клиентах по разному). Скорее всего там вы увидите альтернативы типа 1251, KOI8-R, UTF-8. Пробуйте каждый пункт, пока не распознается кириллица и вы не увидите читабельный текст. Иногда с первого взгляда можно определить, как прочитать письмо. В вашем примере предложение начинается с прописной буквы, а затем все заглавные. Это значит, что почтовый клиент пытается читать письмо в кодировке KOI8-R используя кодовую таблицу 1251. Для "тяжелых случаев" (например двойная (двукратная) кодировка одной кодовой таблицей) найдите в Инете програмы-перекодировщики текста. Как правило через буфер копируете в программу текст и подбираете правильную кодировку. Есть такие же более умные программы, которые распознают кодировку сами (используя например словари русского языка). Вообщем как вы поняли, суть проблемы в том, что почтовый клиент пытается раскодировать текст, используя неправильную таблицу перекодировки. Если хотите глубже вникнуть в проблему наберите в поисковом сервере слово charset или "кодировка письма", а также не поленитесь посмотреть на тело письма (найдите в меню почтового клиента пункт что-то вроде "тело письма," либо "источник сообщения."

Alexander Babich

Профессор
09.11.2007, 10:04
Ответ # 192872 от Janpit
Здравствуйте, Соха Андрей Викторович!
У Вас написано:
__________ Информация NOD32 2607 (20071022) __________

Это сообщение проверено Антивирусной системой NOD32.

Чтобы не мучиться каждый раз, вручную подбирая кодировку, предлагаю воспользоваться незаменимой для этих случаев утилиткой (бесплатной, <1Mb) Russian Anywhere. Одним нажатием кнопки я превратил Вашу абракадабру в удобочитаемый текст. Скачать можно здесь

Приложение:


Janpit

Посетитель
09.11.2007, 11:33
Ответ # 192893 от serg255
Здравствуйте, Соха Андрей Викторович!
Всегда помогала прога штирлиц http://dl.skan.ru/files/Shtrl4.exe
Размер: 576 KБ (589 824 байт)

serg255

Посетитель
09.11.2007, 13:20
Мини-форум консультации # 108644
Нет сообщений в мини-форуме
Возможность оставлять сообщения в мини-форумах консультаций доступна только после входа в систему.
Воспользуйтесь кнопкой входа вверху страницы, если Вы зарегистрированы или пройдите простую процедуру регистрации на Портале.

Лучшие эксперты раздела

Зенченко Константин Николаевич

Старший модератор

Рейтинг: 162

Коцюрбенко Алексей Владимирович

Старший модератор

Рейтинг: 70

Hunter7007

Мастер-Эксперт

Рейтинг: 29

Megaloman

Мастер-Эксперт

Рейтинг: 25

Андреенков Владимир

Академик

Рейтинг: 21

solowey

Академик

Рейтинг: 3