Лидеры рейтинга

ID: 259041

Алексеев Владимир Николаевич

Мастер-Эксперт

322

Россия, пос. Теплоозёрск, ЕАО


ID: 401284

Михаил Александров

Советник

277

Россия, Санкт-Петербург


ID: 400669

epimkin

Профессионал

254


ID: 137394

Megaloman

Мастер-Эксперт

122

Беларусь, Гомель


ID: 405239

al4293189

1-й класс

91


ID: 325460

CradleA

Мастер-Эксперт

76

Беларусь, Минск


ID: 226425

Konstantin Shvetski

Модератор

49

Россия, Северодвинск


8.9.8

01.08.2021

JS: 2.9.16
CSS: 4.5.14
jQuery: 3.6.0
DataForLocalStorage: 2021-08-02 12:16:01-standard


 
   
Страница блогов участника
ID: 17042

Страница блогов участника
Андрей Кузнецов aka Dr_Andrew (Старший модератор)

Запись
общий доступ | 13.07.2011, 07:51 (3673 сут. 17 час. 05 мин. назад) | комментарии (6) »

автор: Андрей Кузнецов aka Dr_Andrew (Старший модератор)  |  страница участника Андрей Кузнецов aka Dr_Andrew страница участника  |  главная страница блогов главная

Открытие Америки - часть 1

Большей частью, разумеется, мы бродили в районе Шератона, в Downtown'е. Побывали, например, в Государственном университете штата Джорджия:





Дошли до Капитолия (местный акимат):






В окрестностях Капитолия полюбовались на статуи героев Гражданской войны и более современных персонажей истории:









Атланта, как мы помним, место действия "Унесённых ветром", поэтому рядом с Капитолием находятся улица и музей Маргарет Митчел; в последний мы не зашли, т.к. нужно было возвращаться на сессию. Пришлось удовлетвориться рассматриванием пушки:



Напротив Капитолия стоит церквушка с действующим при ней детским садом:



Церквей в Атланте много, как в богатых районах:




так и в бедных:



В знаменитый аквариум Атланты - увы! - мы тоже не попали, зато оторвались на шопинге. Мне поступил социальный заказ: привезти настоящие американские джинсы. В смысле "made in USA". Так вот. Вещей с этой надписью в Атланте найти фактически невозможно. Присутствуют "Made in China, Bangladesh, Vietnam". В основном, разумеется, China. Местные торговцы удивляются: "Вам не нравится Китай?".
Решили рискнуть и поехать на метро в знаменитый торговый комплекс "Lenox Square". При этом случился забавный случай. Я пытался вызнать у одного негра, где находится "underground station". Я, надо заметить, изучал английский (мне до сих пор на busuu америкосы делают замечания, что я слова произношу, like they pronounce in UK), поэтому не учёл, что "underground" или просто "tube" - это метро в Великобритании, а на американском жаргоне метро - это "subway". Тьфу! Поэтому был удивлён, что негр показывал направление, прямо противоположное указанному на карте. Дело в том, что в Атланте есть целый подземный торговый комплекс Underground, грязный и вонючий, но с выставленными в нём и вокруг него прелестными старинными автомобилями, которые (в отличие от моей родины) никто не стремится отвандалить:









Мы в этом центре тоже побывали, но от соблазна отведать мексиканской кухни отказались: доверились моему носу эпидемиолога.
Итак, мы решились большое плавание по подземке Атланты, благо роуминг Beeline в США, в отличие от Франкфурта, взялся сразу, и на мониторе сотки засветилась надпись AT&T:



и в экстренной ситуации можно было обратиться к переводчику группы, оставшемуся в отеле.
Кстати, сам этот оператор связи (At&t) находился рядом с нашим отелем:



Драл, к слову, нещадно: 1000 тенге ушло вмиг за 10 sms-ок. Ну да ладно.
Метро в Атланте пользоваться сложновато: существует целая система расчётов по покупке билетов в зависимости от длины поездки. К счастью, помог разобраться подошедший волонтёр. Само метро мрачное и душное, хотя и гораздо более чистое, чем, скажем, в Москве:



Ну-с, добрались до Lenox Square, что-то вроде алматинского Silk way'я, но занимающего целый квартал:





Там повторилась прежняя история. Почти всё - "Made in China". С трудом нашёл джинсы "Made in USA". Нда. 350 баков. При том, что аналогичные по размеру и качеству китайские - 60-65 долларов. Наглядная иллюстрация тезиса Карла Маркса об экспорте капитала. Выгоднее производить товары где-нибудь в Китае или в Бангладеш.
В конечном итоге пошёл на компромисс с домашними, купив товары "Made in Mexico" и "Made in Honduras": всё ж-таки Америка... При переговорах с продавцами столкнулся со знаменитым, описанным во многих книгах, южным акцентом: гнусавят и тянут гласные. Причём молодёжь, учащаяся в колледжах, говорит довольно чисто (те же девчонки-воллейболистки из моего отеля, с которыми я сошёлся накоротке), а вот продавцы гнусавят так, что невозможно понять цену, просил написать. А гласные тянут все. В девичьем исполнении звучит довольно мило.
Что ещё? Хотя я и старался экономить на еде, но не попробовать знаменитый американский стейк - себя не уважать. Забегаловка в стиле Южного Казахстана, что называется, найдите 10 отличий:




Разница в том, что, хотя я заказал ТОЛЬКО стейк, подошли ко мне раз 8, в том числе владелец заведения, узнать, всё ли в порядке. Мясо обалденное, но жена готовит не хуже. Брокколи - норма. А вот пюре! Что-то бесподобное, коричневатое, с ореховыми нотками. В жизни не ел такой картошки! Что они в неё кладут???
Кстати, проблема с питанием стояла у нас довольно остро: в отели цены... кхм... были. Один завтрак в отельском ресторане мог обойтись баксов в 70. А вот универмаги на родине этих самых универмагов найти оказалось нелегко: почти все store'ы узкоспециализированы. Даже в CVS Pharmaceuticals (типа нашего Green'а, только помимо бакалеи, бытовой химии и косметики торгуют ещё и лекарствами) пища - в основном закуски, сникерсы, йогурты и т.п. Настоящий универмаг (Public Store) нашёлся именно в бедной части города. Пришлось пересечь невидимую границу:




Хоть граница и невидима, разница сразу очевидна: домики с лужайками сказочной Америки сразу сменяются привычными "хрущобами":



Кстати, когда мы вошли в квартал, к нам подошёл пожилой негр и, показывая в сторону Downtown'а, произнёс речугу о том, что тут нет ничего интересного, что все развлечения, бары и прочее, находятся там. Заботливый... На это я просто ответил "Знаю". Как известно, лучший способ заставить русского куда-то пойти - это сказать, что туда ходить не надо...
Впрочем, несмотря на грязь, плевки и стаи бомжей, район довольно живописный:




Кстати, если приглядеться, на заднем фоне возле тумбы-сидения виден спящий бомж:



Кстати, там есть своя Бейкер-стрит:



Но в основном, разумеется, мы гуляли в районах, где не чувствовали себя белоснежками:





Вечерами наслаждался каналом "Калифорния", ведущем передачи на испанском языке, смотрел по въевшейся привычке новости. Впрочем, англоязычным каналам уделял внимание и даже передачи записывал. Вот, "Шрека 3" посмотрел на английском.
Разумеется, 4-х дней было весьма мало для знакомства с Атлантой... Прощаемся с Шератоном и в путь...

Комментарии

Алексей Гладенюк
Руководитель

ID: 5

# 1

= общий = | 13.07.2011, 08:22  | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер

Очень интересно, спасибо! smile

=====
RFpro.ru | Моя галерея | ВКонтакте | Facebook | Valmet Corporation

Вадим Исаев ака sir Henry
Мастер-Эксперт

ID: 425

# 2

= общий = | 14.07.2011, 05:02  | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер

Дошли до Капитолия (местный акимат)


А к местному әкіму в гости заходили? smile

Так вот. Вещей с этой надписью в Атланте найти фактически невозможно. Присутствуют "Made in China, Bangladesh, Vietnam".


Это не только в USA творится. В 1993-ем году родителей приглашали в Норвегию читать лекции, мама привезла мне оттуда куртку, на которой немедленно обнаружилась надпись "Made in China". smile Куртку я носил 10 лет и в ней ничего за этот срок не порвалось и нитки ниоткуда не вылезли. smile

"underground" или просто "tube" - это метро в Великобритании, а на американском жаргоне метро - это "subway".


А нам в школе преподаватель специально на эти местные нюансы обращал внимание. smile

Забегаловка в стиле Южного Казахстана, что называется, найдите 10 отличий


В Южном Казахстане больше о душе заботятся - "SPIRITUS" smile

=====
Я только в одном глубоко убеждён - не надо иметь убеждений! :)

Андрей Кузнецов aka Dr_Andrew
Старший модератор

ID: 17042

# 3

= общий = | 14.07.2011, 07:44  | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер
Вадим Исаев ака sir Henry:

А к местному әкіму в гости заходили?



Ну... Нет, конечно. Кто нас там ждёт? Кто нам там рад? А на конференции как раз-таки ждали... smile

А нам в школе преподаватель специально на эти местные нюансы обращал внимание.



Я про это в учебнике Шах-Назаровой тоже читал. smile Но в темпе быстрой речи эти нюансы как-то забываются и начинаешь говорить на языке, который въелся в мозг - на British English.

В Южном Казахстане больше о душе заботятся - "SPIRITUS"



Давно в Казахстане не были... smile Надписей на английском где-нибудь в Шымкенте чуть ли не больше, чем на казахском. А вот в Штатах (в Атланте) я только испанский дубляж надписей встречал... Но я имел в виду общий антураж: столики под грибочками, смуглый мангальщик, толстые дядьки и важничающие девчонки, тянущие что-то из бокалов в ожидании вкусного... smile

=====
We have but faith: we cannot know;
For knowledge is of things we see;
And yet we trust it comes from thee,
A beam in darkness: let it grow.
-----
https://www.linkedin.com/in/andreynkuznetsov
https://www.researchgate.net/profile/Andrey_Kuznetsov11
http://www.researcherid.com/rid/K-8824-2014

Калашников О.А.
Руководитель

ID: 1

# 4

= общий = | 23.07.2011, 11:07  | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер
Вадим Исаев ака sir Henry:

Классно! В Америке круто! Я вот в Нью-Йорк хочу смотаться. Как-нибудь съезжу, отчёт выложу...

Андрей Кузнецов aka Dr_Andrew
Старший модератор

ID: 17042

# 5

= общий = | 24.07.2011, 04:14  | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер
Калашников О.А.:

В Америке круто!



Как я убедился, далеко не везде...

Как-нибудь съезжу, отчёт выложу...



Желаю удачи! Буду с нетерпением ждать отчёта... smile

=====
We have but faith: we cannot know;
For knowledge is of things we see;
And yet we trust it comes from thee,
A beam in darkness: let it grow.
-----
https://www.linkedin.com/in/andreynkuznetsov
https://www.researchgate.net/profile/Andrey_Kuznetsov11
http://www.researcherid.com/rid/K-8824-2014

Вадим Исаев ака sir Henry
Мастер-Эксперт

ID: 425

# 6

= общий = | 25.07.2011, 12:15  | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер
Андрей Кузнецов aka Dr_Andrew:

Как я убедился, далеко не везде...


Точно! В Заилийском Алатау намного круче. smile

=====
Я только в одном глубоко убеждён - не надо иметь убеждений! :)

Комментирование запрещено для гостей. Если Вы зарегистрированы в системе RFpro.ru - введите свои регистрационные данные в поля вверху страницы. Если Вы еще не зарегистрированы - пройдите простую процедуру регистрации.