Консультация № 67975
21.12.2006, 12:02
0.00 руб.
0 5 5
Есть ли разница в функциональных возможностях между русскоязычной и англоязычной версиями MS Word 2003

Обсуждение

Неизвестный
21.12.2006, 12:08
общий
это ответ
Здравствуйте, Amdan! А почему должна быть разница в функциональных возможностях, если разница только в интерфейсе. Надо только подбирать грамотный перевод!
Неизвестный
21.12.2006, 12:18
общий
это ответ
Здравствуйте, Amdan!
Видимо, имеется ввиду сам пакет MS Office 2003 и Word в частности...
Функциональных различий нет и быть, по сути, не должно. Единственное, что отличает их - более обширные возможности модуля проверки орфографии и т.п. составляющих. Все таки русский язык - не английский и менее тщательно и любовно обрабатывается редактором. Как пример - практически любое слово на английском языке имеет словарную статью, синонимы и т.п. С русским же не так все замечательно...

Удачи!
Неизвестный
21.12.2006, 12:18
общий
это ответ
Здравствуйте, Amdan!
Никаких отличии нет, только некоторые руссификаторы могут испортить некоторые функции
Неизвестный
21.12.2006, 12:30
общий
это ответ
Здравствуйте, Amdan!
Ограничения только в функциональности самого пользователя в зависимости от знаний английского.
давно
Мастер-Эксперт
4666
2757
26.12.2006, 07:01
общий
это ответ
Здравствуйте, Amdan!
Давайте просмотрим основные функции редактора текста, в которые входят: создание, редактирование, сохранение текстов, выделение фрагментов, их копирование и перенос, возможность отката, автоматический перенос слов, проверка орфографии, форматирование, печать с использованием различных шрифтов и пр. Редакторы позволяют вставлять в текст графический материал, подготовленный с помощью графических редакторов, и таблицы.

Все это можно проделать и в русскоязычной и в англоязычной версиями MS Word 2003. Как видим - в этом никакой разницы.

Единственная разница - интерфейс меню, помощь и все подсказки на привычном и родном вам языке.
Об авторе:
Не все сисадмины одинаково полезны ...
Форма ответа