24.01.2019, 17:01 [+3 UTC]
в нашей команде: 3 356 чел. | участники онлайн: 13 (рекорд: 20)

:: РЕГИСТРАЦИЯ

:: задать вопрос

:: все разделы

:: правила

:: новости

:: участники

:: доска почёта

:: форум

:: блоги

:: поиск

:: статистика

:: наш журнал

:: наши встречи

:: наша галерея

:: отзывы о нас

:: поддержка

:: руководство

Версия системы:
7.66 (22.01.2019)
JS-v.1.31 | CSS-v.3.35

Общие новости:
01.01.2019, 13:54

Форум:
22.01.2019, 18:16

Последний вопрос:
24.01.2019, 13:01
Всего: 148559

Последний ответ:
24.01.2019, 16:42
Всего: 257640

Последняя рассылка:
23.01.2019, 23:15

Писем в очереди:
0

Мы в соцсетях:

Наша кнопка:

RFpro.ru - здесь вам помогут!

Отзывы о нас:
12.09.2010, 12:31 »
Мишин Александр Михайлович
Большое вам спасибо за подробный ответ [вопрос № 179907, ответ № 263038]

РАЗДЕЛ • Pascal / Delphi / Lazarus

Создание программ на языках Pascal, Delphi и Lazarus.

[администратор рассылки: Зенченко Константин Николаевич (Старший модератор)]

Лучшие эксперты в этом разделе

Зенченко Константин Николаевич
Статус: Старший модератор
Рейтинг: 382
puporev
Статус: Профессионал
Рейтинг: 292
Степанов Иван /REDDS
Статус: 4-й класс
Рейтинг: 3

Перейти к консультации №:
 

Консультация онлайн # 67355
Раздел: • Pascal / Delphi / Lazarus
Автор вопроса: Vitaly
Отправлена: 17.12.2006, 12:31
Поступило ответов: 1

Для одного иностранного заказчика понадобилось дату, время, числа и пр. отображать "по-американски". Я изменил установку "Язык и региональные стандарты" в Windows. После этого русские надписи на формах в моих старых программах стали отображаться кракозябрами. Это относится к Label, которые созданы на этапе проектирования. Текст, выводящийся программно (например, в grid), отображается нормально.
Удивительно, что после восстановления прежней установки языка ничего не изменилось. Пришлось все Label.Caption переписать.
Подозреваю, что это глюк IDE Delphi, т.к. в других программах ничего подобного не замечено.
Кто-нибудь сталкивался? Как лечить?
WinXP SP2, Delphi-7

Vitaly Grobshtein

Состояние: Консультация закрыта

Ответ # 132053 от Алтунин Василий Владимирович

Здравствуйте, Vitaly!
Вообще в вопросах локализации нужно подходить к решению проблемы несколько иначе. Для этого нужно создать 2 или больше модулей. Каждый диалог объявить в виде константы и при создании формы все названия и надписи компонентам назначать из констант. Это конечно геморойно, но позволяет без проблем добавить поддержку еще одного языка. Лечить попробуйте, как советуют тут - http://www.delphikingdom.com/asp/answer.asp?IDAnswer=37937


Консультировал: Алтунин Василий Владимирович
Дата отправки: 17.12.2006, 15:57

Рейтинг ответа:

0

[подробно]

Сообщение
модераторам

Отправлять сообщения
модераторам могут
только участники портала.
ВОЙТИ НА ПОРТАЛ »
регистрация »

Мини-форум консультации № 67355
Bochvarov NikB

# 1

= общий = | 23.12.2006, 11:39

Уважаемьи Витали, я не знаю что тебе интересует, но тьи спросил "как лечить" и точно о етом говорил тебе Алтунин. У тебе самочувствие надо бьит по менше!

неизвестный

# 2

= общий = | 24.12.2006, 03:47

Вы напрасно обижаетесь. В вопросе шла речь вовсе не о локализации (язык интерфейса, системных сообщений и пр.), а только о формате отображения дат, времени, единиц измерений и т.п. Ни в каких книгах или Help-ах не сказано, что эти установки как-нибудь связаны с отображенитем шрифтов. Оказалось, что в IDE Delphi - связаны. Об этом и был вопрос. К сожалению, ответа так и не нашлось, предложенные методы лечения не помогли. А поддержка нескольких языков мне действительно не нужна.

 

Возможность оставлять сообщения в мини-форумах консультаций доступна только после входа в систему.
Воспользуйтесь кнопкой входа вверху страницы, если Вы зарегистрированы или пройдите простую процедуру регистрации на Портале.

Яндекс Rambler's Top100

главная страница | поддержка | задать вопрос

Время генерирования страницы: 0.15958 сек.

© 2001-2019, Портал RFPRO.RU, Россия
Калашников О.А.  |  Гладенюк А.Г.
Версия системы: 7.66 от 22.01.2019
Версия JS: 1.31 | Версия CSS: 3.35